Prevod od "osnovi je" do Češki

Prevodi:

podstatě je

Kako koristiti "osnovi je" u rečenicama:

Gospodo, Kontrolorovo objašnjenje o funkciji Uèitelja u osnovi je taèno.
Kapitáne, zřejmě to nechápete. Nepůsobilo to, ale mělo to působit. Nedá se na tom nic zkazit, kapitáne.
Ne shvaæate. Naš posao u osnovi je saradnja.
Dr. Walkere, my jsme tu především jako prostředníci.
To je pa, u osnovi je to masivna rupa, tamo negde.
Je eh.. ok v podstatě je to..eh.. masivní... díra, venku.
U osnovi je to što vidiš, elektroni od sunca se sudaraju u atmosferi u svim bojama koje možeš da zamisliš.
V podstatě, když se na to podíváš vidíš elektrony ze Slunce narážející do atmosféry odrážející každou barvu, kterou si dokážeš představit.
Drugaèije se piše, ali u osnovi je isto.
Trochu jinak se to hláskuje, ale v podstatě je to to samé.
U osnovi je to procjena iz svih kutova i zato se zove 360.
V podstatě jde o pohled ze všech stran. Proto se tomu říká 360ka.
Ovo je istina. Potkvantni teleporter u osnovi je pogrešna koncepcija.
Pravdou je, že subkvantový transportér je postaven na chybném základu.
Moj posao, u osnovi, je da pomognem bespomocnim, da im pomognem na bilo koji nacin, zato... sto je bespomocnost nesto zasta ja vrlo malo znam.
Mojí prací je pomáhat beznadějným lidem. Pomoct jim, jak jen to bude možné, protože... O beznaději něco málo vím.
U osnovi je njegova briga što se tièe plime i oseke na brani, koju je usvojio.
Blíž k moři. Říkal, že přehrada není ideálním zabezpečením.
U osnovi je to biopolimer, slièan polisaharidu, ali bez povezanih organsko-metalnih delova.
V podstatě je to biopolymer. Podobný polysacharidům, ale smíchaný z organometalických součástí. Pro nezasvěcené, prosím, doktore.
Znaš, u osnovi je to samo... velika, brza mašina za sabiranje.
No, je to vlastně jen... velký a rychlý stroj na počítání.
U osnovi je to vazduh u cevima.
To je jen vzduch a trubky.
U javnosti važi za naftaša, ali u osnovi je bogati gangster.
Má správné vzezření jako ropný baron, ale ve skutečnosti je to ultra bohatý gangster.
U osnovi je on bio dobar klinac.
Teda, v podstatě to byl hodný kluk.
Pa, u osnovi je isto kao i u Americi.
V podstatě je to jako ve státech.
U osnovi je pisalo da sam kurva i da se držim dalje od Cliffa.
Psalo se tam, že jsem kurva a měla bych se držet dál od Cliffa.
Prikriveno obavještajstvo, u osnovi, je tip oružja.
Tajné informace jsou vlastně typ zbraně.
U osnovi je to spremnik za tekuæi VX pod tlakom.
Vpodstatě je to kontejner pro kapaliny vysoce stlačené jako VX.
U osnovi je kostim gorile, malo opržen, poput starog dokumentaraca.
Víceméně nejde o sexy gorily, protože jsou chlupaté jako všechny další opice. Jo, dobře.
U osnovi je kao da imaš kesicu rezervnih delova.
V podstatě je to, jako bychom měli pytel náhradních dílů.
Pa, u osnovi je Hotorn bio opsednut, po njegovim reèima, Gospodaricom Veštica Margaret Morgan i njenim šestoèlanim klanom, koje je nazvao Gospodari Sejlema.
No, Hawthorne byl posedlý... Jeho slovy "hlavní čarodějnicí" Margaret Morganovou a její šestičlenou skupinou. Které pokřtil jako Pány ze Salemu.
U osnovi je najbolja osoba koju poznajem.
Ona je prakticky nejlepší člověk, co znám.
U osnovi je to zrak i zbog njega se osjeæam sputano.
Je to v podstatě vzduch a já se jím cítím nesvázaná.
Pa, i razne stvari, ali u osnovi je ljubavna priča o ženi koja se mora birati između dva muškarca.
O spoustě věcí, ale hlavně je to milostný příběh, o ženě, která si musí vybrat mezi dvěma muži.
U osnovi je zakljuèeno da dokle god je svako nadgledan, niko nije u stanju da tuži.
Z toho v podstatě vyplývá, že když jsou všichni sledováni, nikdo nepodává žalobu.
U redu, dakle, ovaj tip je u predsednièkoj trci, i on mrzi imigrante i u osnovi je idiot.
Takže, kandidát na prezidenta nenávidí imigranty a v podstatě je to idiot.
U osnovi je preuzeo prodavnicu droge jednu po jednu ulicu.
Ovládnul drogový trh blok po bloku.
Bila je ludnica, u osnovi je neprobojna.
Je to přestavěný ústav, je to neproniknutelné.
Ono što nam taj zakon govori u osnovi je da je opšta tendencija univerzuma da se kreće od uređenosti i strukture do manjka uređenosti, manjka strukture -- do smeše, zapravo.
Tento v podstatě říká, že obecná tendence vesmíru je mířit od řádu a struktury směrem k nedostatku řádu a struktury -- v podstatě ke šlichtě.
0.24561214447021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?